Zadzwoń

+48 531 147 917

Jesteśmy do dyspozycji

Sobota - Niedziela ZAMKNIĘTE

Pn - Pt 8:00 - 18:00

Zapraszamy

 

O szkole Lingve

Szabolcs SzilvaNazywam się Szabolcs Szilva. Jestem Węgrem i mieszkam w Warszawie.

W drugiej klasie gimnazjum zauważyłem, że mam dar do nauki języków obcych. Natknąłem się na język esperanto. Początkowo nauczyłem się go w celu uzyskania certyfikatu językowego, niemniej z czasem dowiedziałem się, jak wiele mogę dzięki niemu osiągnąć. Esperanto umożliwiło mi podróżowanie po całym świecie. Nauka innych języków już nie była tak trudna. Studiując ekonomię w Székesfehérvárze  spędziłem 1,5 roku w Warszawie w ramach programu Erasmus. Pobyt w Polsce przyczynił się do poznania języka polskiego. Doświadczenie to pchnęło mnie o kolejny krok na przód. Ukończyłem interlingwistykę na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz filologię ugrofińską na Uniwersytecie Warszawskim. Obecnie jestem doktorantem na Wydziale Neofilologii  Uniwersytetu Warszawskiego.

Chętnie zajmuję się wszystkim, co związane jest z językami. Mówię po węgiersku, w esperanto, po angielsku, polsku, niemiecku i fińsku. Znam również dużo innych języków na poziomie podstawowym. Aktualnie uczę, tłumaczę i cały czas udoskonalam swoje umiejętności.
Firma Lingve działa od roku 2015.

Zapraszam serdecznie!

Studia

2015-

studia doktoranckie z zakresu językoznawstwa
Uniwersytet Warszawski, Warszawa

2013-2015

filologia ugrofińska (studia magisterskie)
Uniwersytet Warszawski, Warszawa

2011-2014

interlingwistyka (studia podyplomowe)
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań

2011-2012

turystyka i hotelarstwo (Erasmus)
Akademia Wychowania Fizycznego

2010-2011

kurs nauczycielski
Uniwersytet w im. Adama Mickiewicza, Poznań

2009-2013

ekonomista z zakresu turystyki i hotelarstwa
Wyższa Szkoła Jánosa Kodolanyiego

Doświadczenie jako nauczyciel

2015-

Prowadzenie własnej szkoły językowej i nauczanie j. polskiego oraz węgierskiego
Lingve, Warszawa, Polska

2008-

Nauczyciel prywatny (esperanto, języka angielskiego, polskiego i węgierskiego)

2018

Nauczanie języka węgierskiego jako nauczyciel zastępczy​
Uniwersytet Warszawski, Warszawa, Polska

2017-2018

Główny prowadzący i koordynator projektu Erasmus+ “Szkolenie dla przyszłych nauczycieli języka”
Trento, Włochy; Szczecin, Polska; ​Tuluza, Francja; ​Liptovský Mikuláš, Słowacja

2016-2017

Prowadzenie zajęć języka esperanto
​Uniwersytet Warszawski, Warszawa, Polska

2016.04.

Prowadzenie szkolenia dla przyszłych nauczycieli języków
Marina di Pietrasanta, Włochy

2011-2015

Nauczyciel esperanto
Polski Związek Esperantystów, Warszawa

2013-2014-2015

Prowadzenie kursu esperanto na uniwersytecie letnim
Moskwa, Rosja; Martin, Słowacja

2013.12

Nauczyciel języka esperanto
Naumburg, Niemcy

2013.08.

Nauczyciel języka esperanto
Nazaret, Israel

2013

Nauczyciel angielskiego i węgierskiego
Szkoła Językowa Kreosfera, Warszawa

2012.01.01-2012.02.28.

Nauczyciel esperanto w szkołach podstawowych
Mazara del Vallo, Sycylia, Włochy

Doświadczenie jako tłumacz

2015-

Tłumaczenia pisemne:
– z angielskiego na węgierski
– z polskiego na węgierski
– z esperanto na węgierski
– z węgierskiego na esperanto

2017.08.01- 2017.12.20.

Tłumaczenie ustne na zdjęciach filmowych produkcji Krzysztofa Zanussiego z języka polskiego na węgierski i odwrotnie
Polska, Ukraina, Węgry

2013.10.

Tłumaczenie ustne na wyjazdach turystycznych z polskiego na węgierski
Fabryka Schindlera – Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, Kraków

2013.07.

Tłumaczenie ustne na wyjazdach turystycznych z angielskiego na esperanto
Esperancka Organizacja Światowa, Rejkjavík, Islandia

2012.08.

Tłumaczenie ustne na wyjazdach turystycznych z węgierskiego na esperanto
Węgierska Młodzież Esperancka

2011.08.

Tłumaczenie ustne na wyjazdach turystycznych z węgierskiego na esperanto
Węgierska Młodzież Esperancka

Pozostałe

2017.07.

Nagranie w telewizji Polsat z językiem esperanto
Warszawa

2017.04.

Uczestnictwo w projekcie “Zostań trenerem” Unii Europejskiej i Międzynarodowej Młodzieży Esperanckiej
Castione della Presolana, Włochy

2017.04.

Napisanie sylabusa i wprowadzenie przedmiotu esperanto na Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, Warszawa

2015-2017

Okazyjne testowanie gier komputerowych pod względem poprawności językowej (język węgierski): Wiedźmin, Bubble Witch 3
QLOC, Testronic, Varsovio, Pollando

2016.07.

organizacja Światowego Kongresu Esperanto w ramach programu Erasmus+
Nitra, Słowacja

2016.01.

Korekta i nagranie j. esperanto na stronie www.babadum.com
Hipopotam Studio, Warszawa

2015.12.

Korekta i nagranie j. węgierskiego na stronie  www.babadum.com
Hipopotam Studio, Warszawa

2014.10.

Nagranie do reklamy węgierskiej
Zielony Pomidor, Warszawa

2013.09.

Nagranie do rozmówek niemiecko-węgierskich
L4 Media AG, Warszawa