Pri kio temas?
Ellaboraĵo de la 15 temoj de la B2-nivela KER-ekzameno
Kidolgozott középfokú eszperantó nyelvvizsga tételek kérdésekkel, válaszokkal
Magyaroknak 2998 Ft (+ postaköltség) a PÓL kuponkód megadásával!
A könyvet azok számára írtam, akik eszperantó nyelvből A2 vagy B1 szinten vannak, és B2-es szintre szeretnének lépni, és/vagy le szeretnék tenni a középfokú eszperantó nyelvvizsgát. A könyv az ORIGÓ Nyelvi Centrum nyelvvizsgaközpont által korábban megadott 15 téma alapján került kidolgozásra. Az egynyelvű eszperantó nyelvvizsgával kapcsolatos részletekről a www.edukado.net oldalon olvashatunk, a kétnyelvű nyelvvizsgával kapcsolatban pedig az ORIGÓ Nyelvi Centrum honlapján, a www.onyc.hu-n.
A könyv 15 fejezetből áll, minden fejezet a lista egy-egy témáját dolgozza fel. Az egyes fejezetek a következő részekből állnak: a témák kidolgozása; azoknak a kérdéseknek a listája, amelyek felmerülhetnek a nyelvvizsgán, valamint azoknak a szavaknak a listája, amelyeket érdemes ismerni az adott szinten.
A könyvet a következő módon használd:
- Töltsd le a szólistákat magyar nyelven erről a honlapról.
- Olvasd el és dolgozd fel az egyes altémákat.
- Ha szükséged van rá, fordításhoz használd a korábban letöltött eszperantó-magyar szólistákat.
- Az eszperantó szavak magyar megfelelőit a könyvben az erre kijelölt helyre is beírhatod.
- Tanuld meg az ismeretlen szavakat.
- Olvasd el, értelmezd és próbálj válaszolni a kérdésekre.
- Ha számodra úgy könnyebb, dolgozd ki a témákat saját magadra vonatkozólag a könyv alapján.
Kiegészítő anyagok is elérhetőek: letölthető a könyv magyar nyelvű bevezetője, az eszperantó-magyar szólisták, linkek Quizlet szójátékokhoz, valamint elérhető a könyv hanganyagok formájában is (hallás utáni értés feladatokkal és megoldókulccsal).
A könyv nyelvtanárok számára is hasznos, akik a szövegeket, a kérdéseket és a szólistákat pl. egy adott téma bemutatására vagy összefoglalására is használhatják. A könyv kiadását követően további kiegészítő anyagok is megjelenhetnek. Hogy elsőként szerezz tudomást róluk, olykor-olykor látogass el a honlapomra.
- hanganyagok
- hallásértési feladatok és megoldókulcsok
- különböző nyelveken letölthető szójegyzék (magyarul is)
- linkek szójátékokhoz a Quizleten
- a könyv bevezetője különböző nyelveken (magyarul is)
A kiegészítő anyagok eléréséhez szükséges jelszót a könyv megvásárlását megerősítő e-mailben kapod meg. Ha nem kaptál ilyen jelszót, akkor a megvásárlást követően írj egy e-mailt az info@lingve.eu címre.
A szerző: Szilva Szabolcs
Varsóban, Lengyelországban élek már 10 éve. Az eszperantó nyelvet 2007-ben ismertem meg. 2009-ben részt vettem első eszperantó rendezvényemen, a második Eszperantó Nyári Egyetemen Szlovákiában. Azóta tanítom is az eszperantót. Közgazdaságtant végeztem (turizmus-vendéglátás specializációval), az első szakdolgozatomat az eszperantó turizmusról írtam. A 2010/2011-es tanévben eszperantó tanári képzést végeztem a poznańi Adam Mickiewicz Egyetemen. Később ugyanitt elvégeztem a három éves, eszperantó nyelvű Interlingvisztika posztraduális képzést 2014-ben. Egy évvel később megszereztem mesterdiplomámat is a Varsói Egyetemen finnugor szakon. 2015 óta doktorandusz vagyok az említett egyetemen. A világ különböző országaiban tanítottam eszperantót minden szinten, ma is rendszeresen tanítok külföldi eszperantó rendezvényeken. Olaszországban, Lengyelországban, Franciaországban és Szlovákiában tanári képzést is vezettem. Olykor fordítok is eszperantó nyelvre, így tettem 2013-ban az Eszperantó Világkongresszuson is, Izlandon.
Az eszperantó világán kívül egyéb tevékenységekkel is foglalkozom. Vállalkozó vagyok, saját cégemet vezetem, melynek keretein belül fordítói és nyelvtanítási szolgáltatásokat nyújtunk.
Szakmai karrierem során szerencsém volt több nemzetközi céggel is együtt dolgozni. Az eszperantón kívül a magyar, az angol, a lengyel és a finn nyelvet is használom munkám során.
- Általános információk
-
A könyvet azok számára írtam, akik eszperantó nyelvből A2 vagy B1 szinten vannak, és B2-es szintre szeretnének lépni, és/vagy le szeretnék tenni a középfokú eszperantó nyelvvizsgát. A könyv az ORIGÓ Nyelvi Centrum nyelvvizsgaközpont által korábban megadott 15 téma alapján került kidolgozásra. Az egynyelvű eszperantó nyelvvizsgával kapcsolatos részletekről a www.edukado.net oldalon olvashatunk, a kétnyelvű nyelvvizsgával kapcsolatban pedig az ORIGÓ Nyelvi Centrum honlapján, a www.onyc.hu-n.
A könyv 15 fejezetből áll, minden fejezet a lista egy-egy témáját dolgozza fel. Az egyes fejezetek a következő részekből állnak: a témák kidolgozása; azoknak a kérdéseknek a listája, amelyek felmerülhetnek a nyelvvizsgán, valamint azoknak a szavaknak a listája, amelyeket érdemes ismerni az adott szinten.
A könyvet a következő módon használd:
- Töltsd le a szólistákat magyar nyelven erről a honlapról.
- Olvasd el és dolgozd fel az egyes altémákat.
- Ha szükséged van rá, fordításhoz használd a korábban letöltött eszperantó-magyar szólistákat.
- Az eszperantó szavak magyar megfelelőit a könyvben az erre kijelölt helyre is beírhatod.
- Tanuld meg az ismeretlen szavakat.
- Olvasd el, értelmezd és próbálj válaszolni a kérdésekre.
- Ha számodra úgy könnyebb, dolgozd ki a témákat saját magadra vonatkozólag a könyv alapján.
Kiegészítő anyagok is elérhetőek: letölthető a könyv magyar nyelvű bevezetője, az eszperantó-magyar szólisták, linkek Quizlet szójátékokhoz, valamint elérhető a könyv hanganyagok formájában is (hallás utáni értés feladatokkal és megoldókulccsal).
A könyv nyelvtanárok számára is hasznos, akik a szövegeket, a kérdéseket és a szólistákat pl. egy adott téma bemutatására vagy összefoglalására is használhatják. A könyv kiadását követően további kiegészítő anyagok is megjelenhetnek. Hogy elsőként szerezz tudomást róluk, olykor-olykor látogass el a honlapomra.
- Tartalomjegyzék
- Az első fejezet
- Kiegészítő anyagok
-
- hanganyagok
- hallásértési feladatok és megoldókulcsok
- különböző nyelveken letölthető szójegyzék (magyarul is)
- linkek szójátékokhoz a Quizleten
- a könyv bevezetője különböző nyelveken (magyarul is)
A kiegészítő anyagok eléréséhez szükséges jelszót a könyv megvásárlását megerősítő e-mailben kapod meg. Ha nem kaptál ilyen jelszót, akkor a megvásárlást követően írj egy e-mailt az info@lingve.eu címre.
- A szerzőről
-
A szerző: Szilva Szabolcs
Varsóban, Lengyelországban élek már 10 éve. Az eszperantó nyelvet 2007-ben ismertem meg. 2009-ben részt vettem első eszperantó rendezvényemen, a második Eszperantó Nyári Egyetemen Szlovákiában. Azóta tanítom is az eszperantót. Közgazdaságtant végeztem (turizmus-vendéglátás specializációval), az első szakdolgozatomat az eszperantó turizmusról írtam. A 2010/2011-es tanévben eszperantó tanári képzést végeztem a poznańi Adam Mickiewicz Egyetemen. Később ugyanitt elvégeztem a három éves, eszperantó nyelvű Interlingvisztika posztraduális képzést 2014-ben. Egy évvel később megszereztem mesterdiplomámat is a Varsói Egyetemen finnugor szakon. 2015 óta doktorandusz vagyok az említett egyetemen. A világ különböző országaiban tanítottam eszperantót minden szinten, ma is rendszeresen tanítok külföldi eszperantó rendezvényeken. Olaszországban, Lengyelországban, Franciaországban és Szlovákiában tanári képzést is vezettem. Olykor fordítok is eszperantó nyelvre, így tettem 2013-ban az Eszperantó Világkongresszuson is, Izlandon.
Az eszperantó világán kívül egyéb tevékenységekkel is foglalkozom. Vállalkozó vagyok, saját cégemet vezetem, melynek keretein belül fordítói és nyelvtanítási szolgáltatásokat nyújtunk.
Szakmai karrierem során szerencsém volt több nemzetközi céggel is együtt dolgozni. Az eszperantón kívül a magyar, az angol, a lengyel és a finn nyelvet is használom munkám során.
Miért éri meg beszerezni?
A könyv alapvető célja, hogy segítsen felkészülni a szóbeli nyelvvizsgára, viszont széles körű használatával több nyelvi készségünket is fejleszthetjük. A szövegek elolvasásával, feldolgozásával és lefordításával olvasottszöveg-értésünket és nyelvi közvetítői (fordítói) készségünket fejlesztjük. A témák saját magunkra történő átdolgozásával íráskészségünket fejlesztjük. A hanganyagokkal és a hozzájuk tartozó feladatok megoldásával hallás utáni értés képességünket erősítjük. Amikor nyelvórán önálló témakifejtés formájában számolunk be egy témáról, folyamatosbeszéd-készségünket fejlesztjük, mikor dialógusok formájában használjuk (önmagában vagy a kérdések segítségével), társalgási készségünket erősítjük.
Praktikus és helyes nyelvhasználat
A könyv mai, élő, gyakorlatias eszperantó nyelven íródott, az eszperantó minden érvényben lévő szabályával összhangban
Szilárd alap a szóbeli nyelvvizsgához
A könyv rendeltetésszerű használata esetén nyelvtudásod hamar fejlődni fog
Modern megközelítés
A témakörök modern nézőpontból, a legújabb ismeretek leírásával lettek kidolgozva
A könyv célja, hogy...
„Eszperantistának lenni nem csak nyelvtudást jelent.
Rendeltetést. Küldetést. Egy jobb világ iránti vágyat.
Igazi eszperantistává az ember nem válik, akként születik.
Már az, mielőtt még megtanulná a nyelvet.”
– Baghy Gyula.