Telefonálj:

+48 531 147 917

Normál díjas helyi hívás

Szombat - Vasárnap ZÁRVA

H - P 8:00 - 18:00

Várjuk szeretettel

 

Fordítás eszperantóról

FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS

Az eszperantó a leggyakrabban használt nemzetközi segédnyelv, melyet L. L. Zamenhof, lengyel-zsidó szemész alkotott meg a XIX. Század végén.

tłumaczenia z języka esperanto

Zamenhof célja egy könnyű és rugalmas nyelv létrehozása volt, amely egyetemes második nyelvként szolgálna mindenkinek a béke és a nemzetközi megértés előmozdítása érdekében.

Három fő ok van arra, hogy miért válasszunk az eszperantót az angol helyett nemzetközi nyelvként.

1) Az eszperantó az egyik legegyszerűbb nyelv a világon. Igen, könnyebb, mint az angol.

2) Az eszperantó elvileg mindenki második nyelve lenne, azaz az első tanult nyelvnek kell lennie; nem szeretné eltörölni a nemzeti nyelveket. Ily módon az eszperantó támogatja a világ nyelvi sokszínűségét, nem úgy, mint az angol nyelv esetében.

3) Az angol nyelvtanulás miatt diszkriminatív helyzetben vagyunk; miért kell tanulnunk egy másik nemzet nyelvét? Angol emberek nem tanulnak más nyelvet olyan nagy erőbedobással, nem költenek rengeteg pénzt és töltenek akár 10 évet is más nemzeti nyelv tanulásával, plusz egy kölföldi sosem fog olyan jól tudni angolul mint egy anyanyelvi brit, aki néha még le is nézi a nyelvtanulót, mondván, hogy a nyelvi szintje nem megfelelő.

Sajnos, az eszperantónak eddig célját nem sikerült elérni, de nem azért, mert alapból nem jó ötlet, hanem politikai okok miatt. Senki sem fizet az eszperantó tanításáért, és az olyan országok, amelyeknek a kezében van a világ fő politikai hatalma, nem szeretnék, hogy az eszperantó legyen a nemzetközi nyelv.

Manapság az eszperantót körülbelül 2 millió ember használja világszerte.

Vannak eredetileg eszperantó nyelven könyvek és eszperantóra fordított világművek is. Léteznek eszperantó koncertek, zenekarok, fesztiválok, kongresszusok, konferenciák és még turisztikai utak is, melyek fő nyelve az eszperantó.

Erre a nyelvre iskolánk is specializálódott. Az eszperantó tudásom, az eszperantó mesterdiplomám és nyelvvizsgám garantálja a fordítások professzionális minőségét.

AJÁNLATKÉRŐ ŰRLAP

Fordítási

Elfogadom, hogy személyes adataimat a Lingve de Szabolcs Szilva nevű cég, amelynek székhelye ul. Smoczej 16/101, 01-027 Varsó, feldolgozhatja az árajánlat elkészítésére és a megrendelés teljesítésére. A személyes adatok feldolgozásához való hozzájárulásával kapcsolatban kérjük, olvassa az erre vonatkozó szabályzatot.

1. A lefordítandó dokumentumokat e-mailben vagy az alábbi űrlap segítségével lehet elküldeni.

2. Az ajánlatkéréshez elég egy fénykép vagy egy szkennelt dokumentum is.

3. Lehet ez szövegfájl is, a legjobb .doc formátumban.

4. Egy munkanapon belül felvesszük Önnel a kapcsolatot.